{"id":122,"date":"2019-02-06T08:36:21","date_gmt":"2019-02-06T08:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/expertlingua.ro\/?page_id=122"},"modified":"2019-08-06T17:31:46","modified_gmt":"2019-08-06T17:31:46","slug":"traducere-autorizata-si-traducere-legalizata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/expertlingua.ro\/en\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/","title":{"rendered":"Authorised translation and legalised translation"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1549440192839{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 40px !important;}&#8221; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;0&#8243; woodmart_gradient_switch=&#8221;no&#8221; row_reverse_mobile=&#8221;0&#8243; row_reverse_tablet=&#8221;0&#8243; woodmart_disable_overflow=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1549449652951{padding-top: 8vh !important;padding-bottom: 4vh !important;background-image: url(https:\/\/expertlingua.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/3.jpg?id=128) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;0&#8243; woodmart_sticky_column=&#8221;false&#8221; parallax_scroll=&#8221;no&#8221; mobile_reset_margin=&#8221;no&#8221; tablet_reset_margin=&#8221;no&#8221; el_id=&#8221;efectimg&#8221;][vc_single_image image=&#8221;129&#8243; img_size=&#8221;385&#215;480&#8243; alignment=&#8221;right&#8221; scroll_x=&#8221;0&#8243; scroll_y=&#8221;-40&#8243; scroll_z=&#8221;0&#8243; parallax_scroll=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1549442117446{margin-right: -60px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 4vh !important;padding-bottom: 4vh !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; scroll_x=&#8221;0&#8243; scroll_y=&#8221;30&#8243; scroll_z=&#8221;0&#8243; parallax_scroll=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1525683911075{padding-top: 5vh !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 5vh !important;padding-left: 15% !important;}&#8221;]\t\n\t\t\t<div id=\"wd-5c651aabf0200\" class=\"woodmart-text-block-wrapper color-scheme-dark woodmart-title-size-custom woodmart-title-width-100 text-left vc_custom_1550129865140\">\n\t\t\t\t<div class=\"woodmart-title-container woodmart-text-block font-primary woodmart-font-weight-400\">\n\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2><span class=\"color-primary\">Authorised translation<\/span><br \/>\nLegalised translation<\/h2>\n<p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[vc_column_text text_larger=&#8221;no&#8221;]Authorised translations are translations done by a translator who is the holder of a certification from the Ministry of Justice. Certified translators stamp and sign their translations.<\/p>\n<p>In addition to the authorised translation, a legalised translation is signed and stamped by a Public Notary in order to certify the authenticity of the translator&#8217;s signature.<\/p>\n<p>We can provide authorised and legalised translation for over 60 language combinations. As we collaborate with several Public Notary offices in Bucharest, your legalised translations can be ready in no time. You don\u2019t have to go there in person, we&#8217;ll do it for you! So let us know how can we help you.[\/vc_column_text]<div id=\"wd-5c651adcb8685\" class=\"woodmart-button-wrapper text-left\"><a href=\"https:\/\/expertlingua.ro\/cerere-oferta\/\" title=\"\" class=\"btn btn-color-primary btn-style-default btn-shape-rectangle btn-size-default\">REQUEST A QUOTE<\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1549440192839{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 40px !important;}&#8221; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;0&#8243; woodmart_gradient_switch=&#8221;no&#8221; row_reverse_mobile=&#8221;0&#8243; row_reverse_tablet=&#8221;0&#8243; woodmart_disable_overflow=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1549449652951{padding-top: 8vh !important;padding-bottom: 4vh !important;background-image:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":83,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-122","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Authorised translation and legalised translation - Expertlingua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducere autorizat\u0103 si Traducere legalizat\u0103 - sunt traduceri efectuate de un traduc\u0103tor care a ob\u021binut certificarea de la Ministerul Justi\u021biei.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/expertlingua.ro\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Authorised translation and legalised translation - Expertlingua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducere autorizat\u0103 si Traducere legalizat\u0103 - sunt traduceri efectuate de un traduc\u0103tor care a ob\u021binut certificarea de la Ministerul Justi\u021biei.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/expertlingua.ro\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Expertlingua\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/Expertlingua-294752101188783\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-06T17:31:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/\",\"url\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/\",\"name\":\"Authorised translation and legalised translation - Expertlingua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-06T08:36:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-06T17:31:46+00:00\",\"description\":\"Traducere autorizat\u0103 si Traducere legalizat\u0103 - sunt traduceri efectuate de un traduc\u0103tor care a ob\u021binut certificarea de la Ministerul Justi\u021biei.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/expertlingua.ro\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/en\/servicii\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traducere autorizat\u0103 si Traducere legalizat\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/\",\"name\":\"Expertlingua\",\"description\":\"Traduceri\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/#organization\",\"name\":\"ExpertLingua\",\"url\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/expertlingua-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/expertlingua-logo.png\",\"width\":219,\"height\":50,\"caption\":\"ExpertLingua\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/expertlingua.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/Expertlingua-294752101188783\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Authorised translation and legalised translation - Expertlingua","description":"Traducere autorizat\u0103 si Traducere legalizat\u0103 - sunt traduceri efectuate de un traduc\u0103tor care a ob\u021binut certificarea de la Ministerul Justi\u021biei.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/expertlingua.ro\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Authorised translation and legalised translation - Expertlingua","og_description":"Traducere autorizat\u0103 si Traducere legalizat\u0103 - sunt traduceri efectuate de un traduc\u0103tor care a ob\u021binut certificarea de la Ministerul Justi\u021biei.","og_url":"https:\/\/expertlingua.ro\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/","og_site_name":"Expertlingua","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/Expertlingua-294752101188783","article_modified_time":"2019-08-06T17:31:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/expertlingua.ro\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/","url":"https:\/\/expertlingua.ro\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/","name":"Authorised translation and legalised translation - Expertlingua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/expertlingua.ro\/#website"},"datePublished":"2019-02-06T08:36:21+00:00","dateModified":"2019-08-06T17:31:46+00:00","description":"Traducere autorizat\u0103 si Traducere legalizat\u0103 - sunt traduceri efectuate de un traduc\u0103tor care a ob\u021binut certificarea de la Ministerul Justi\u021biei.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/expertlingua.ro\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/expertlingua.ro\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/expertlingua.ro\/servicii\/traducere-autorizata-si-traducere-legalizata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/expertlingua.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/expertlingua.ro\/en\/servicii\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traducere autorizat\u0103 si Traducere legalizat\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/expertlingua.ro\/#website","url":"https:\/\/expertlingua.ro\/","name":"Expertlingua","description":"Traduceri","publisher":{"@id":"https:\/\/expertlingua.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/expertlingua.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/expertlingua.ro\/#organization","name":"ExpertLingua","url":"https:\/\/expertlingua.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/expertlingua.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/expertlingua.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/expertlingua-logo.png","contentUrl":"https:\/\/expertlingua.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/expertlingua-logo.png","width":219,"height":50,"caption":"ExpertLingua"},"image":{"@id":"https:\/\/expertlingua.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pg\/Expertlingua-294752101188783"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expertlingua.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expertlingua.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/expertlingua.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expertlingua.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expertlingua.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/expertlingua.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":417,"href":"https:\/\/expertlingua.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions\/417"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expertlingua.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expertlingua.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}